минеральные ресурсы

Недавно я встретил г-на Вана, владельца шахты во Внутренней Монголии. Он поспешно подошел ко мне и сказал: «Адвокат Лю, я слышал, что новые правила будут введены в действие 15 июня. Нужно ли мне повторно подавать заявку на получение сертификата на право на добычу полезных ископаемых? Нужно ли мне менять лицензию на добычу полезных ископаемых?» Недавно я встретил многих обеспокоенных владельцев прав на добычу полезных ископаемых, таких как г-н Ван. Сегодня с вами побеседует пекинская юридическая фирма Интинг.«Положение о реализации Закона о минеральных ресурсах Китайской Народной Республики», которое вступит в силу 15 июня 2026 года., что именно вам, правообладателям прав на добычу полезных ископаемых, необходимо подтвердить?

Первое: подтвердите, что ваш сертификат на права на добычу полезных ископаемых все еще действителен.

Статья 78 новых правил четко оговаривает, что лицензии на разведку и добычу полезных ископаемых, выданные в соответствии с законом до 1 июля 2025 года, будут продолжать действовать в течение срока действия. Другими словами, пока срок действия вашего сертификата не истек, нет необходимости паниковать или подавать повторную заявку. Но здесь есть предпосылка – сам сертификат должен быть получен легально и срок его действия не истек. Если вы обнаружите, что срок действия вашей лицензии истекает, вам нужно быстро посмотреть вниз.

Второе: проверьте взаимосвязь между вашими правами на добычу полезных ископаемых и пространственным планированием земли.

Статья 9 новых правил требует, чтобы отдел передачи прав на добычу полезных ископаемых обеспечивал соответствие передаваемой территории национальным требованиям земельного и пространственного планирования и контроля. Это означает, что если ваш район добычи полезных ископаемых противоречит новому национальному территориальному планированию, вы можете столкнуться с корректировками. Как обладатель прав на добычу полезных ископаемых, вы должны взять на себя инициативу и обратиться в департамент природных ресурсов, чтобы проверить, соответствует ли ваш район добычи текущему планированию.

Третье: поймите разницу между правами на разведку и правами на добычу полезных ископаемых.

Многие начальники не могут отличить «сертификат о правах на добычу полезных ископаемых» от «лицензии на добычу полезных ископаемых». Проще говоря, сертификат на права на добычу полезных ископаемых — это ваш сертификат на права собственности, подтверждающий, что вы имеете права на этот минеральный ресурс; а лицензия на добычу полезных ископаемых — это административное одобрение вашего разрешения на добычу полезных ископаемых.Пекинская юридическая фирма ИнтингНапомню, что после введения новых правил порядок подачи заявок и требования к этим двум сертификатам будут скорректированы, так что не запутайтесь.

Четвертое: проверьте, нужно ли вам вернуть выручку от передачи прав на добычу полезных ископаемых.

Статья 14 новых правил предусматривает, что получатель прав на добычу обязан выплатить доходы от передачи прав на добычу в полном объеме и в срок. Если оплата не произведена полностью и своевременно, заранее оцененные убытки должны быть выплачены в соответствии с соответствующими национальными правилами и договором о передаче. Если у вас есть историческая задолженность, лучше всего проявить инициативу и погасить задолженность до 15 июня, чтобы избежать возникновения новых заранее оцененных убытков.

Пятое: подтвердите, реализован ли ваш план экологического восстановления горнодобывающего района.

Новые правила укрепляют систему экологического восстановления в горнодобывающих районах, а обладатели прав на добычу полезных ископаемых являются лицами, ответственными за экологическое восстановление в горнодобывающих районах. Если на вашем руднике в настоящее время ведется добыча или она прекращена, вы должны подготовить и реализовать план экологического восстановления района добычи по мере необходимости. Это не только юридическое обязательство, но и требование сохранения прав на добычу полезных ископаемых.

Адвокат Интинг напоминает:До 15 июня осталось меньше месяца. Всем правообладателям прав на добычу полезных ископаемых рекомендуется как можно скорее провести самопроверку по вышеуказанным пяти пунктам. Если у вас есть какие-либо вопросы, пожалуйста, своевременно проконсультируйтесь с профессиональным юристом. Новые правила привносят не только нормы, но и возможности: только обладатели прав на добычу полезных ископаемых, соблюдающие закон, смогут прочно закрепиться на будущем рынке горнодобывающей промышленности.

Если вы хотите узнать больше о юридических вопросах, связанных с защитой прав на недра, обращайтесь в юридическую фирму Пекина Ютин. Адвокат Лю Цзинчжу окажет Вам профессиональные юридические услуги.

По конкретным вопросам обращайтесь к профессиональному юристу. Этот контент не представляет собой юридическую консультацию.