минеральные ресурсы

На прошлой неделе владелец шахты в Хэбэе пожаловался мне, что, когда он пошел проходить формальности, сотрудники спросили его: «Какой у вас сертификат на право на добычу полезных ископаемых и лицензия на добычу полезных ископаемых?» Он растерялся на месте: «Разве это не одно и то же? «Я думаю, что многие друзья в горнодобывающей отрасли испытывают подобные затруднения. Сегодня юридическая фирма «Пекин Интинг» поможет вам досконально разъяснить эту концепцию.

Давайте сначала поговорим о сертификате на права на добычу полезных ископаемых.

Полное название сертификата прав на добычу полезных ископаемых — «Сертификат прав на добычу полезных ископаемых», который включает права на разведку и добычу полезных ископаемых. Это свидетельство о праве собственности, которое дает вам право владеть, использовать, извлекать выгоду и распоряжаться конкретными минеральными ресурсами. Проще говоря, сертификат на права на добычу полезных ископаемых — это ваш «сертификат на недвижимость», который доказывает, что у вас есть права на этот минеральный ресурс. Вы можете передать, заложить или даже передать его следующему поколению в соответствии с законом. Статья 22 новых правил четко предусматривает, что создание, изменение, передача, залог и ликвидация прав на добычу полезных ископаемых должны регистрироваться в соответствии с законом. Эта регистрация является процессом подтверждения ваших прав собственности.

Давайте поговорим о лицензиях на добычу полезных ископаемых.

Лицензия на добычу полезных ископаемых — это административная лицензия, выданная государственным органом по природным ресурсам, которая позволяет вам добывать определенные полезные ископаемые на определенной территории. Это ваша «бизнес-лицензия». Без него мотыгу в шахту не засунуть. Статья 29 новых правил предусматривает, что при подаче заявления на получение лицензии на добычу в отдел передачи прав на добычу должны быть представлены заявление, сертификат на право на добычу, план горных работ и другие материалы. Лицензия на добычу полезных ископаемых будет выдана только после одобрения.

Какова связь между ними?

Например, если вы покупаете дом, сертификат на недвижимость доказывает, что дом принадлежит вам, что является правом собственности; а бизнес-лицензия позволяет вам открыть компанию и управлять ею, что является административной лицензией. Взаимосвязь между сертификатами на права на добычу полезных ископаемых и лицензиями на добычу полезных ископаемых аналогична. Прежде чем вы сможете подать заявление на получение лицензии на добычу полезных ископаемых и получить разрешение на ведение горнодобывающей деятельности, сначала вам необходимо иметь сертификат на права на добычу полезных ископаемых, подтверждающий ваши права на минеральные ресурсы.

Какая разница на практике?

Во-первых, сроки разные. Срок права на разведку составляет 5 лет и может быть продлен до 3 раз по истечении срока; Срок действия права на добычу определяется исходя из запасов ресурсов и масштабов строительства, максимальный срок не превышает 30 лет. Во-вторых, процедуры продления отличаются. Продление сертификата прав на добычу полезных ископаемых требует перерегистрации, а продление лицензии на добычу полезных ископаемых требует повторного утверждения. В-третьих, юридические последствия различны. Истечение срока действия сертификата на права на добычу полезных ископаемых может привести к прекращению прав собственности, а истечение срока действия лицензии на добычу полезных ископаемых означает, что вы больше не сможете осуществлять горнодобывающую деятельность.

Пекинская юридическая фирма ИнтингМы хотели бы напомнить всем правообладателям прав на добычу полезных ископаемых: после вступления в силу новых правил право собственности на права на добычу полезных ископаемых будет еще более усилено. Сертификат о правах на добычу полезных ископаемых — это не только свидетельство о правах, но и важное основание для требования компенсации и подачи заявления о возмещении ущерба. Во многих случаях очевидно, что ваш сертификат о правах на добычу полезных ископаемых все еще действителен, но поскольку срок действия лицензии на добычу полезных ископаемых истек и она не была продлена, вы теряете квалификацию защиты прав. Таких уроков в реальности слишком много.

Адвокат Интинг напоминает:Если в настоящее время у вас есть только сертификат на права на добычу полезных ископаемых, но нет лицензии на добычу полезных ископаемых или условия двух сертификатов несовместимы, вы должны прояснить ситуацию и завершить процедуры как можно скорее. После вступления в силу новых правил 15 июня в соответствующие процедуры и требования внесены новые изменения. Рекомендуется заранее проконсультироваться с профессиональным юристом, чтобы избежать ненужных потерь из-за незавершенности процедур.

Если у вас возникнут юридические вопросы, связанные с сертификатами на права на добычу полезных ископаемых или лицензиями на добычу полезных ископаемых, обратитесь в юридическую фирму Пекина Янтин. Команда юристов Лю Цзинчжу будет рада вам помочь.

По конкретным вопросам обращайтесь к профессиональному юристу. Этот контент не представляет собой юридическую консультацию.